律师：李海燕【律师简介】南开大学法学学士学位，在校期间已考取司法考试资格证，现为上海博拓律师事务所专职律师，中华律师协会会员。专业从事知识产权法务、劳动纠纷、合同纠纷、人身损害、婚姻继承等律师代理业务，曾任电影集团法务，对公司制度、合同审核、合同纠纷有丰富经验。专业、细致、热情是其执业理念，以法律之力量保护当事人之合法权益是其执业目标。Haiyan LiAttorney at law, PRCMrs. Li, graduated from Nankai University, worked as a legal counsel of a Film Group before joined Botuo, has accumulated rich experences in dealing employment matters, in-house policies and contract matters.She is know for her dedication and professional skills, passion and prudence.
律师：曾国文上海资深双语劳动法律师，双语法律培训讲师，法学硕士。曾律师自2000年开始研究劳动法，2001年完成《论我国市场经济下的劳资关系的法律调整》硕士论文。2002年开始在上海执业，专注于劳动法业务，曾先后在上海协力律师事务所、上海劳达律师事务所执业，现执业于上海博拓律师事务所，为客户提供中英双语劳动法律服务。曾律师擅长疑难劳动法律事务的处理，为多家内资企业和外资企业提供了常年法律顾问服务，代理了大量劳动仲裁和诉讼案件，为劳动者及外籍员工维权。曾律师多次在上海、苏州、无锡、南京、杭州、宁波、深圳等城市为公司高层管理人员提供法律培训, 是我国*早投入到劳动法理论研究与实务的律师之一，也是中国大陆劳动法界第一位推出劳动合同法培训英文授课公开课的讲师。曾律师在企业法律培训方面积累了较丰富的经验，并致力于中英双语劳动法服务和培训。Peter TsongAttorney at law, PRCMr. Tsong，a senior employment attorney known for his integrity, is able to provide both Chinese and English-delivered complicated legal service and law training. Mr. Tsong began to study employment law when he took his postgraduate courses in Su ZHou University in 2000 and finished his dissertation entitled Regulating Employer-employee Relation under Market Economy By Law in 2001. He began to practice employment law in Shanghai in 2002 and has successfully represented many employees including foreign workers and companies in a number of labor dispute cases. Mr. Tsong had provided legal counsel services for several enterprises with foreign investment. He has developed in-depth skills in handling complicated employment matters and peparing employee handbooks and other relevant documents. His experience includes practice before labor arbitration tribunals, courts of first instance and courts of second instance. His practice covers all phases of HR management, including but not limited to: aribitration & litigation, recruiment, on the job management and separation management..Mr. Tsong would be invited to give lectures on employment law for HR management in Shanghai, Suzhou, Wuxi, Nanjing, Hangzhou, Ningbo and other cities in China. Working language: Chinese and English